Les actualités latino-américaines, britanniques, de la Manche, de la Nouvelle-Zélande et du Nunavik, un bilan amer des Olympiques de Paris, des enjeux autochtones aux États-Unis et d’immigration ici, l’agenda antiraciste, ainsi que des découvertes musicales!